Me podeis insultar. Estoy acostumbrado...
Pero no resisto a traer aqui un comentario de mi autoria que hice para otro blog de un amigo y que se llama "Vendo o mundo de binóculos do alto de Marvao", que es como quién dice, "mirando el mundo de prismáticos desde el alto de Marvao". Podeis entrar. Lo recomiendo.
La mala noticia es que no voy a traducir mi comentario pero conociendo yo el nivel que hay por aqui, seria un insulto traducirlo al castellano.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Certamente não terei é arte e engenho para conseguir expulsar todas as emoções que me afloram quando se trata de comentar aquela que foi, ao fim e ao cabo a senda da minha vida, uma vereda entre Portugal e Espanha.
Espanha "prendeu-me" desde pequenino. Era proibido. Precisava-se salvo-conduto. Se vivesse 10000 anos não esqueceria a primeira viagem a Valencia de Alcantara. Tinha sete ou oito anos e fui com o Chefe da DGS/PIDE então comandante da fronteira de Galegos, o Sr. Machado, que tinha dois putos da minha idade, o Eduardo e o Luis. Eram vizinhos do meu avô, o pequeno grande homem a quem chamavam o ti Xico Alfaiate, alguém avançado um século à sua geração e cuja vida um dia contarei num livro.
Aquele dia ficou gravado na minha memória. Foi uma autentica cena do "conta-me como foi". Bebemos umas mirindas de laranja no "paseo" e comprámos cigarros de chocolate na pastelaria que hoje é do Luis Carlos, na pracinha das Laranjeiras, em frente dos Artesanos. Não há palavras para descrever as sensações vividas naquela jornada.
Há muita boa (e má) gente que ainda olha para mim de soslaio porque nunca " cresceram" comigo. Eu cresci em Espanha. Com amigos espanhóis. Mas nunca deixei de ser português, mesmo adorando Espanha. E Espanha é um país enorme, do tamanho do coração dos espanhóis.
Mostrado o cenário, atribuo-me, se calhar com alguma prepotencia, o direito de poder falar do assunto.
Como perfeito é Deus (e eu não tenho provas que ele exista...) nem os espanhóis nem os portugueses somos perfeitos. E não é com iniciativas isoladas que algum dia poderemos melhorar.
Vai ter que ser em conjunto, ou não será.
A zona em que vivemos é a zona mais deprimida da Europa Ocidental. O poder político, sempre ligado à expressão das urnas, mostra contundentemente a nossa fragilidade. Só há uma forma de tentar ultrapassá-la. Através da união. Já dizia o Xico Alfaiate que a união faz a força.
Independentemente das diferenças culturais que existam à hora de beber copos e andar com ou sem mulheres atrás,(ou à frente) o Alentejo e a Extremadura não podem continuar de costas viradas.
Há alguns anos, houve uma pessoa, presidente da Câmara de Castelo de Vide, que tentou dar a volta a esa situação. Foi Carolino Tapadejo. Não posso dizer quantas, mas muitas centenas, talvez milhares, de pessoas em Espanha me falaram dele, Já ele não estava na política activa, há muitos anos.
Valencia de Alcantara e Marvão precisam de alguns Carolinos. Agora e já. Para que tenhamos projectos em comum, para que tenhamos um futuro em comum. Só assim seremos mais fortes. Só assim podemos criar cinergias mais fortes. Só assim desenvolveremos o nosso comércio, a nossa indústria, o nosso turismo. Só assim escutarão a nossa voz longe de aqui. E então saberão que existimos.
É para este rol, tão difícil, quase utópico, que eu tenho fé (mas eu tenho fé...?) não, EU ACREDITO, num homem de barbas na cara. Ladyes and gentlemen, Pedro Sobreiro.
Do outro lado do Sever, espero um entendimento rápido das forças políticas, e mãos à obra. Vamos sair da apatia, da mediocridade e vamos aproveitar as condições invulgares que a Natureza e o Homem nos legaram para desenvolver a nossa Região.
Iniciativas comuns, precisamos de muitas iniciativas comuns.Aproveitemos o espaço da Fronteira para fazer uma feira internacional, actividades económicas, gastronomia, artesanato, espectáculos.Criemos um roteiro turistico comum (talvez assim o nosso turista-tipo fique uma semana, em vez de dormir só duas noites).Melhoremos as vias de comunicação (já uma estrada em condições Santo António das Areias - Valencia de Alcantara.etç. etç. etç...
------------------------------------------------------------------------------------------------
En este post (creado para el blog que referi arriba) se mezcla un poco de mi vida personal y de mis inquietudes sobre nuestro futuro. Ese es el unico motivo porque entro aqui. Porque no perdi la espranza de consiguir aportar un granito de arena a esa deificil obra que va a ser el mejorar el dia de mañana de la zona en que vivimos.
Perdonen ustedes las molestias.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
Precissamos de muitas pessoas como tu para que essa utopia da que falas seja algúm día uma realidade.
Dentro de un ratito entraré en tu blog, y ya te avisaré próximamente como te dije, somos muchos los que , como tu, nos sentimos raianos, ni españoles ni portugueses y queremos dejar de lado de una vez por todas ese aire de superioridad que tanto nos ha perjudicado en nuestra relaciones. Para conseguir que el futuro sea distinto y mejor para todos, debemos luchar en conjunto y es uno de los motivos que me ha llevado a entrar en el mundo de la política.... si no lo conseguimos es porque nos pierde la apatía y tendremos lo que nos merecemos....... seguir siendo siempre los últimos de la fila..... vosotros y nosotros.
Yo también me acuerdo muchas veces de la primera vez que fui a Portugal, tendría 3 o cuatro años y mi padre, que era comerciante internacional ( has visto que fino queda?) nos llevó a Nazare pues seguramente tendría algún negocio cerca, la impresión que me produjo ese mar tan grande, el agua tan fría y mis pies sobre la arena, no la he olvidado jamás. Luego y por diferentes motivos , siempre he estado ligada a Portugal y mi hijo, que ya se ha criado en España, se siente mas portugues que español, no me importa e incluso me alegro..... Realmente hay tantas cosas que hacer para que dejemos de vivir de espaldas que no sé por donde podemos empezar, pero creo que hablar de ello, nosotros y vosotros y sentarnos juntos en la mesa, puede ser un buen principio.
Goyi:
El Blog http://vendoomundodebinoculosdoaltodemarvao.blogspot.com/ no es mío, es de Pedro Sobreiro, un chavalote que es teniente-Alcalde aqui en Marvao.
El es una autentica maquina de hacer posts, porque es licenciado en Comunicación y porque escribe muy bien.
Es un blog personal, donde un grupo de amigos habla un poco de politica, un poco del Benfica, un poco de todo, enfin.
El post que aqui colgué es un comentario a otro de Pedro que se llama "El calor del amor en un bar" y que fue publicado eldía 26 de Agosto de 2007.
Magnifica exposición de sentimientos y de vivencias infantiles, a pesar de tu modestia al hablarnos de tu falta de ingenio para hacerlo, yo creo que estas sobrado. Agradecerte, que a pesar de los tiempos que corren y cuando muchos de los que son ,quieren dejar de serlo, tú sin dejar de ser Portugués te sientas tan Español. Muchas lecciones recibimos de allá, aunque algunos no les gusten, porque como bien dices, solo Dios es perfecto si es que verdaderamente existe.
Tenemos diferencias culturales pero afortunadamente cada día son menos, por la aceptación que cada una de ellas tienen aun lado ú otro de la Frontera. Son ya muchos los lazos que nos unen, amistades, matrimonios, negocios y espero que sigan siendo muchos mas por que es la solución a muchos problemas de la Zona Fronteriza.
Recuerdo a Carolino, ojalá como dices, hubiera muchos Carolinos tanto allá como acá. Fue un hombre que
intento dinamizar, hermanar y crear riqueza en la Zona y algo de ello consiguió.
En conversaciones con tus paisanos, siempre he defendido, que si España y Portugal defendieran al unísono intereses comunes para la Península Ibérica en los Órganos de Bruselas otro gallo nos cantaría. Eso mismo, lo traslado a las relaciones de Vecindad y Cooperación Fronteriza y como bien dices, no podemos darnos la espalda si queremos labrar un futuro común. Pero permíteme que te diga que juegas con ventaja al decir que confías en un persona de pelo en barba , Pedro Sobreiro, pero... en quién confiamos nosotros visto lo visto.
Gracias por sentirte tan cerca de nosotros.
Atentamente Tulio
Vamos Garraio no te quejaras!, pocos post han recibido tantos elogios, no nos dejes!!.
El blog del que me hablas lo he visto por encima después de escribirte y no conozco personalmente a Pedro, pero me ha encantado todo lo que he visto y leido. Que bonita la relación que mantiene con Manuel, al que felicito por su cumpleaños desde aquí, nosotros en Valencia tambien tenemos nuestros Manueles y debemos aprender a quererlos y echarles una mano que tanta falta les hace, y un poquito de nada les da tanta felicidad!!!!. Voy a seguir leyendo el blog siempre que pueda y conozco a alguna de las personas que entran personalmente, me gusta mucho y demuestra no sólo una gran capacidad sino un gran amor a su tierra, aunque eche de menos Lisboa. Dile que se pase por aquí que será bienvenido y seguro que sus comentarios nos serán de gran ayuda. Un abrazo para todos los raianos, a ver si empezamos a sentirnos cerquita de verdad y no solo físicamente.
Por cierto, lo he agregado a favoritos pues tengo yo unos benfiquistas en casa a los que seguro que les va a gustar.
Garraio, tienes que tener en cuenta que los orcos no tienen amigos. Llegado el momento y si el "hambre" les puede, se comen entre ellos. No les importa alimentarse de hombres, enanos o elfos. Su diversión es hacer el mal a los seres que pueblan la tierra media.
Pero no cuentan con que nosotros hemos decidido tomar el camino del bien, no nos harán callar. Ahora puedes entender el porqué de no dar los verdaderos nombres y el hecho de esconderse bajo un nick. Los espías de Sauron están repartidos por toda la Tierra Media y su afán por hacer daño a quien se le opone, no tiene límites.
Cuenta con el apoyo de muchos hobbits que tenemos una mente lúcida.
Saludos desde hobbiton.
Publicar un comentario